quando
Em performance única, os dançarinos Alex Mugler e Cecilia Bengolea, artista da 32ª Bienal, compartilham experiências pessoais de sua prática e apresentam ao público o voguing, o dancehall, entre outros estilos de dança urbana. Com caixas de som portáteis, irão percorrer diferentes espaços, dançando em áreas dentro e fora do Pavilhão da Bienal.
Alex Mugler nasceu em Nova York, é dançarino de vogue e dança contemporânea, e coreógrafo. Mugler estudou na LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts, participou da companhia do Alvin Ailey American Dance Theater e do Dance Theater do Harlem. Suas habilidades refletem-se em apresentações intensas, virtuosísticas e híbridas, que viajam do salto ao alto à ponta da sapatilha de balé, abarcando expressões espirituais, sexuais e abstratas do corpo. Colabora com artistas como Rihanna, fka Twigs, François Chaignaud, Cecilia Bengolea, e Monika Ginsterdorfer.